34th Street-Penn Station è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Si trova nell'affollato quartiere di Midtown Manhattan, precisamente all'incrocio tra la 34th Street e la Seventh Avenue.
La stazione è una delle più importanti e trafficate della città, in quanto serve come punto di accesso principale alla famosa Penn Station, uno dei principali hub di trasporto di New York. È collegata a numerose linee ferroviarie suburbane, tra cui Amtrak, Long Island Rail Road e New Jersey Transit, rendendola un importante snodo per i pendolari e i viaggiatori provenienti da diverse parti dello stato e oltre.
La stazione della metropolitana è composta da due piattaforme laterali e tre binari, con gli ingressi situati su entrambi i lati della 34th Street. L'architettura della stazione è tipica dello stile delle prime stazioni della metropolitana di New York, con un design semplice ma funzionale.
All'interno della stazione si trovano diversi servizi per i passeggeri, tra cui distributori automatici di biglietti, bagni pubblici e una varietà di negozi e punti di ristoro. La stazione è anche collegata a diverse gallerie commerciali sotterranee, che offrono una vasta gamma di negozi, ristoranti e servizi.
Essendo situata nel cuore di Midtown Manhattan, la stazione è circondata da numerose attrazioni turistiche e luoghi di interesse. A breve distanza si trovano il famoso Empire State Building, il Madison Square Garden, il Bryant Park e il Times Square. Inoltre, la stazione è facilmente accessibile da diverse linee di autobus e taxi, rendendo semplice raggiungere altre parti della città.
In sintesi, la stazione 34th Street-Penn Station è un importante punto di accesso al trasporto pubblico di New York, collegando la metropolitana con le linee ferroviarie suburbane e offrendo un comodo accesso a numerose attrazioni e luoghi di interesse nella zona di Midtown Manhattan.