Alessi B&B

Avrei dato una recensione più alta se non fosse stato per l'ultimo giorno che c'è stato un disservizio da parte della proprietà, in cui avrei dovuto chiedere anche un rimborso parziale del prezzo. Tutto questo risale a dicembre. Lo scrivo solo ora perché volevo lasciar perdere, ma comunque, da lavoratore del settore turistico, onestamente bisogna anche far notare questi errori.
Giorno del check-out. Esco dalla struttura intorno alle 9 del mattino e mi accorgo che ho dimenticato il cellulare. Torno indietro e mi ricordo che, come detto dalla proprietaria, dovevo lasciare le chiavi all'interno dell'appartamento. Mi faccio prestare il cellulare da un inquilino che sono costretto a disturbare. Chiamo la signora e mi dice che sia lei che gli altri parenti che hanno le chiavi di riserva sono tutti fuori e non tornano prima di almeno 3/4 ore. In modo scortese mi è stato detto di "avere pazienza". Avevo un colloquio poco dopo e sono stato costretto a rimandarlo, con il rischio di perderlo. Mi è toccato aspettare tutto questo tempo e oltretutto, quando la signora è finalmente tornata, mi dice "e vabbè voi giovani non sapete stare senza cellulare. Poteva intanto partire e poi glielo spedivamo… "
Chissà come mettevo il navigatore satellitare per tornare a casa… Onestamente, senza parole.
Sono stato anche onesto e gentile nel non chiedere un parziale rimborso per il grande disservizio che non deve accadere da parte di chi affitta per turisti un appartamento.
Onestamente, mai più.

Annamaria è una host semplicemente meravigliosa per accoglienza, attenzione, disponibilità e simpatia. Questo è il terzo anno che soggiorno da lei, anche per lunghi periodi, e a Perugia non cambierei mai sistemazione. Nel suo monolocale non manca nulla e c'è la tipica attenzione alle piccole cose che rende confortevole e piacevole tornare "a casa" dopo una giornata di lavoro. Grazie!

ITALIANO:
La casa di Anna e bella, molto comoda e pulita, con molte camere. La cucina ha tutto necessario, e il tavolo invita sedersi e chiacchierare l' uno con l' altro gli ospiti. Il bagno è abbastanza grande, con una vasca e una doccia, e si può usare la lavatrice. L' atmosfera e una di cura e calda, grazie a Anna. Lei ha un cuore straordinario. Quando il suo B&B è diventato pieno, lei mi ha trovato un altro luogo fantastico. Quando ero povera, mi ha comprato il cibo. Quando ero triste o frustrata, mi ha aiutata semplicemente da essere presente, ascoltarmi, e sostenermi. E senza costo, mi ha portata dalla stazione del treno (portare le valigie pesanti), e mi ha portata a Castelluccio, Assisi l, e il Lago Trasimeno (speriamo di andare a Tuscania). Ha passeggiato con me anche attraverso il Parco Santa Margherita, e mi ha fatto compagnia quando ho mangiato la pizza fuori da una pizzeria nel freddo. E le nostre conversazioni sono state preziose per la mia sapienza dell' italiano e la mia anima. Lei non è solo un' ospite. Lei è parte della mia famiglia ora.
ENGLISH:
Anna's house is beautiful, very comfortable and clean with many rooms. The kitchen has everything necessary, and the table invites guests to sit and talk with each other. The bathroom is rather large, with a tub and shower, and you can use the washing machine. The atmosphere is one of care and warmth, thanks to Anna. She has an extraordinary heart. When her B&B became full, she found me another fantastic place.