6 km.
Bielsko-Biala Railway StationCaratterizzati da un design classico con pareti color pastello e mobili in legno scuro, gli alloggi dell'albergo Szmergielnia sono tutti dotati di riscaldamento, scrivania e armadio.
Situato in una zona tranquilla di Bielsko-Biala, in riva al fiume Biała, l'Hotel Stara Szmergielnia offre una scuola di equitazione e camere con TV satellitare a schermo piatto e Wi-Fi gratis.
Allo Stara Szmergielnia troverete 2 ristoranti: il ristorante di cucina tradizionale polacca Stajnia, che vanta 3 sale e un giardino, e il Toskania, che propone piatti della cucina italiana.
L'hotel organizza corsi di equitazione ed eventi ippici, e presenta un'area barbecue.
La stazione ferroviaria principale di Bielsko Biała dista 6,5 km.
Molto tranquillo, bel posto, cucina di casa.